WebEnglish Language Shall Prevail. If the Agreement is made available in a language other than English, such other version shall be for reference only. In the event of any inconsistency between the English and any other language version of the Agreement, the English version shall prevail. Sample 1 Remove Advertising Related Clauses English … WebDec 2, 2024 · The UK Supreme Court refused to enforce an ICC arbitration award against a Kuwaiti company. Where the governing law of an arbitration agreement was not specified, the governing law of the contract (English law) applied, despite Paris being the arbitral seat. The risk of an inconsistent decision in France (as the courts would likely apply French …
The battle of the forms: Will my standard terms of …
WebSep 2, 2015 · Clause A - Written notice must be provided at least five days in advance of changes to price. Clause B - Price must be changed within three days of increase in cost. Clearly A and B can come into conflict with each other depending on the situation, but they are not always in conflict with one another. contract-law. Share. WebEnglish Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English. Choice of Language The Eligible Individual has received this Agreement and any other related communications and consents to having received these documents solely in English. california health and wellness claims address
How to handle bilingual contracts? - Wikborg Rein
WebSample 1 Prevailing Terms. Nothing in this clause 20 ( Compliance, Quality and Environmental) or the Technical Quality Agreement shall be read or construed as limiting, restricting or modifying the other provisions of this Agreement. WebTranslations Sample Clauses. Filter & Search. Clause: Translations. Contract Type. ... If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail. Sample 1 Sample 2 Sample 3 ... If the terms and conditions of the original English language Agreement conflict with those in any foreign ... WebNov 6, 2024 · Where the parties have chosen the English language version to prevail in case of inconsistency, it may be appropriate to use modern translation technology to prepare an Indonesian language version of the agreed foreign language text of the contract in short order, which can be reviewed fairly quickly before signing. coalitions in scottish parliament